Injusticias
La lengua inglesa está llena de vocablos que hacen referencia a figuras históricas.
De todas estas palabras inglesas de origen historico la que más injusta se me antoja es el adjetivo "gaudy", que hace referencia a Gaudi.
Gaudy significa hortera, vulgar, que busca llamar la atención a través de los colores llamativos y las formas recargadas.
Me pregunto a que lado del Atlantico nació ese vocablo. Sospecho que fue en Estados Unidos. Tal vez por eso, de las pocas referencias que Hollywood hace a Gaudí, la más extensa procede de una película maldita, que yo considero genial (y que no hay forma de encontrar en DVD) "Ocho millones de maneras de morir"
De unos edificios que hizo Gaudí en Miami, habla en la película uno de los personajes principales, que va de narco macarra y guaperas, y está interpretado genialmente por Andy García.
Los productores pensarían que si Gaudí es hortera y además hay algo de Gaudí en Miami, ciudad bastante hortera, nada mejor que desarrollar en imágenes el juego de palabras.
7 comentarios
Capitan Halsey -
¿A qué viene esta corte de admiradores babeantes haciendo cola para añadir sus comentarios?
¿Esto es un blog o una secta?
¡Sois bazofia!
edmond wells -
Si se ha salvado de la masacre es tal vez por su personalidad que lo diferencia de todos los demás.
Es lo mismo que sucede con el Greco. A mi entender no es buen pintor, pero al ser tan personal, tan diferente, ha pasado a la historia.
Todo esto dicho con perdón, por meterme en camisa de once varas, cuando yo soy tan solo un pobre hombre y no una gran crítico laureado.
(El laurel no lo utilizo para hacer coronas y colocármelas en la cabeza, sino para cocinar y dar gusto al caldo)
Por cierto, Karma, eres una tía guay.
Ni guapa, ni fea, sino todo lo contrario.
Pero tienes algo en tu haber:
Concitas, tienes poder de convocatoria.
Y eso, tal y como anda el mundo, es un etsoro.
Marie -
Joan -
Eolake Stobblehouse
sailor -
he llegado a tu puerto.
Tu imagen es mi ancla
Han -
That is the question!
Carles -
Así que no sería de extrañar que algún arquitecto norteamericano envidioso hubiera acuñado la palabra.